istanbul convention أمثلة على

• The Istanbul Convention prohibits female genital mutilation (Article 38).
  تحظر اتفاقية اسطنبول ختان الإناث (المادة 38).
• The Istanbul Convention acknowledges the long tradition of European countries of ignoring this form of violence.
  وتعترف في تقريرها بالتقاليد الاجتماعية القديمة للدول الأوروبية التي تتجاهل هذه الأشكال من العنف.
• She has opposed Croatia's ratification of the Istanbul Convention on preventing violence against women and domestic violence.
  وقد عارضت تصديق كرواتيا على اتفاقية اسطنبول (لمنع تجريم العنف ضد النساء والعنف المنزلي).
• The Istanbul Convention is the first legally binding instrument in Europe dealing with domestic violence and violence against women.
  اتفاقية اسطنبول هي أول تشريع قانوني ملزم في أوروبا يتعامل مع العنف الأسري والعنف ضد المرأة.
• The Istanbul Convention is the first legally-binding instrument which "creates a comprehensive legal framework and approach to combat violence against women" and is focussed on preventing domestic violence, protecting victims and prosecuting accused offenders.
  تعتبر اتفاقية إسطنبول أول أداة ملزمة قانونًا "تطبق إطار ونهج قانوني شامل لمكافحة العنف ضد المرأة"،وتركز على منع العنف المنزلي، وحماية الضحايا، ومحاكمة المجرمين المتهمين.